严肃机警的李探长与贫嘴搭档詹姆斯·卡特在历经两次跨国任务后，再次面临前所未有的严峻挑战。调查“三和会”犯罪证据的韩领事不幸遭人暗杀，深感自责的李警官随即展开疯狂追击。然而，已被贬职为交警的卡特意外介入，虽帮了倒忙却也让这对奇特组合重新集结，共同踏上新的征程。
顺着韩领事留下的线索，两人远赴巴黎，直捣“三和会”竭力隐藏的核心地带。在探索真相的过程中，他们不仅要克服重重困难，还肩负起保护韩领事成年女儿苏阳的重任。令人震惊的是，幕后杀手竟是李探长儿时曾在孤儿院相依为命的兄弟健二，昔日情谊如今化为生死对立。
面对层层危机与情感纠葛，两位探长必须在巴黎的街头巷尾展开殊死搏斗。李探长将施展精湛的中国功夫，试图在千钧一发之际扭转乾坤，而卡特则继续用他特有的方式化解险境。这场关乎正义与私情的终极对决，将在火拼时速中引爆最高潮。
